شب یلدا معمولاً بهانهای است برای تکرار آیینها؛ حافظخوانی، دورهمی و گفتن از سنت. اما «دو نقطه» در نخستین تجربه یلدایی خود، یک گام جلوتر ایستاد؛ نه برای آنکه سنت را بازنمایی کند، بلکه برای آنکه آن را زندگی کند. آنچه در چهار ویژهبرنامه یلدایی «دو نقطه» روی آنتن شبکه دو سیما آمد، صرفاً یک مسابقه یا یک دورهمی مناسبتی نبود؛ تلاشی آگاهانه برای پیوندزدن زبان فارسی با زیست معاصر، رقابت با یادگیری و سرگرمیبا هویت بود.