به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این سینمایی در گونه ﮐﻤﺪی، درام و خانوادگی محصول هند در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه سه سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی مهسا عرفانی و صدابردار آن مهدی پاینده است. شیلا آژیر، ارغوان افراسیاب، آزاده اکبری، رضا الماسی، محمد بهاریان، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، مریم جلینی، ارسلان جولایی، امیر حکیمی، شهریار ربانی، حسین سرآبادانی، لادن سلطان‌پناه، ابوالفضل شاه‌بهرامی، مریم شاهرودی، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، محمد صادقیان، فاطمه صبا، سحر صحامیان، نغمه عزیزی پور، بهروز علی محمدی، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، شروین قطعه‌ای، نسرین کوچک‌خانی، علی همت مومیوند، علیرضا ناصحی، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی، نازنین یاری و مهسا عرفانی صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند. این فیلم درباره راجیمون، جوانی است که فکر می‌کند در عشق شکست خورده است. او در حالت مستی به باغ وحش رفته و یک شیر را به مبارزه می‌طلبد. هاریداس، کارمند باغ وحش نیز درون قفس شیر رفته تا راجیمون را نجات دهد. پلیس، ماموران باغ وحش، آتش نشانی و پزشکان به کمک می‌آیند و در نهایت این دو را نجات می‌دهند. راجیمون هم به عشقش می‌رسد. دوران جوانی در عین این که دورانی سرشار از شور و اشتیاق و زندگی است، دارای نقص‌هایی نیز هست که مهم‌ترین آنها کمی تجربه و ناپختگی برخی از رفتارها به دلیل همین کم‌تجربگی است. چه بسا برخی از تصمیم های فرد و کنش های ناشی از این تصمیم‌ها که از سر کم تجربگی و ناپختگی اتخاذ شده است، تأثیراتی منفی بر جای بگذارد که جوان، دورانی طولانی از زندگی یا تمام عمر را زیر سایه شوم آن باقی بماند و تمام زندگی جوان تحت تأثیر آثار سوء این تصمیم نادرست، به تباهی کشیده شود. در فیلم «غرش»، هرچند این ناپختگی و کم تجربگی ناشی از جوانی، شخصیت اصلی را به کنشی وا می‌دارد که وی را تا آستانه‌های خطر مرگ پیش می‌برد، اما مسئولیت‌پذیری افراد دیگر جامعه به کمک می آید تا نابودی زندگی این شخصیت جوان رقم نخورد و وی بتواند شیرینی زندگی را به عنوان یک جوان، پس از رویدادی تلخ، از دل و جان تجربه کند. واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده‌سازی از شبکه‌ سه، برای مخاطبان پخش شود.