فیلم سینمایی «۸۸» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این سینمایی در گونه درام، معمایی، مهیج و ﺳﯿﺎﺳﯽ محصول آمریکا در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی بهمنهاشمی و صدابردار آن فرزانه عزیزخانی است. رضا آفتابی، محمد بهاریان، محمد تنهایی، شراره حضرتی، امیر حکیمی، مونا خجسته، منوچهر زنده دل، سیما رستگاران، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاهبهرامی، پریا شفیعیان، خسرو شمشیرگران، پویا فهیمی، اردشیر منظم، علیرضا ناصحی و بهمنهاشمی صداپیشههای این اثر بودهاند.
در خلاصه داستان این فیلم آمده است: فمی حسابدار ستاد رواندتری نامزد دموکراتها در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در سال 2024 است. او کمکهای مالی مشکوکی را در اسناد پیدا و سعی میکند از ماهیت اهداکننده آن باخبر شود و میفهمد که نئونازیها پشت آن هستند. او موضوع را با رواندتری در میان میگذارد اما او توجهی نمیکند و معلوم میشود که خودش از موضوع خبر داشته و با آن مشکلی ندارد. رواندتری در نهایت برنده انتخابات و رئیس جمهور آمریکا میشود.
فیلمهای فراوانی در گونه سیاسی ساخته شده اند که موضوع فساد را در ساختارهای مختلف دولت ایالاتمتحده امریکا مورد بررسی قرار دادهاند و از آن جا که یکی از مهمترین کارهایی که فیلمهای سینمایی خوب میکنند، بازنمایی حقیقت به شیوههای دراماتیک است، این قبیل فیلمهای سیاسی نیز رو به سوی حقیقتهایی درباره فساد واقعی، عمیق و فجیع در ساختارهای دولتی ایالات متحده امریکا دارند. یکی از زیرگونههای این قبیل فیلمها آثاری هستند که فسادهایی را نمایش می دهند که در روندها و فرایندهای انتخابات ریاست جمهوری این کشور وجود دارد.
در فیلم سینمایی «88» نامزد ریاست جمهوری امریکا کاملا متوجه پول های آلوده ای است که دست در کارند تا او را به جایگاه ریاست جمهوری برکشند و چون شیفته قدرت فاسد است، نه تنها در برابر این آلودگی دم برنمیآورد که در آن به شکل پنهانی شراکت نیز میکند.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آمادهسازی از شبکهی چهار، برای مخاطبان پخش شود.