فیلم سینمایی «کراکن» با گویندگی 29 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این سینمایی در گونه اکشن، درام، فانتزی و ترسناک محصول نروژ در سال 2026 قرار است از شبکه سه سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی حسین سرآبادانی و صدابردار آن محمدامین مردانلو است. شیلا آژیر، بابک اشکبوس، رضا الماسی، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، علی جلیلی باله، محمدرضا حسینیان، امیر حکیمی، شهریار ربانی، زهرا سوهانی، ابوالفضل شاه بهرامی، داود شعبانی نصر، ابراهیم شفیعی مهیار، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، محمد صادقیان، کوروش فهیمی، امیربهرام کاویانپور، ملیکا ملک نیا، اکبر منانی، علی منانی، علی منصوری راد، امیر منوچهری، بهمنهاشمی، علیرضا ناصحی، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی، نازنین یاری و حسین سرآبادانی صداپیشههای این اثر بودهاند.
این فیلم درباره یوهانه برگه، زیستشناس دریایی جوان است که در جریان تحقیق دربارهی حوادث مرموز یک آبدرهی نروژی، با بیدار شدن هیولای افسانهای کراکن روبهرو میشود و سرانجام با فدا کردن جان خود، مردم منطقه را از نابودی نجات میدهد.
این فیلم با روایت مواجهه یک زیستشناس جوان با هیولای افسانهای کراکن، بر اهمیت شجاعت، مسئولیتپذیری و فداکاری برای حفاظت از جان دیگران تأکید میکند. تلاش یوهانه برای کشف راز حوادث مرموز و مقابله با تهدید، روحیه کنجکاوی، جسارت و پایبندی به وظیفه را برجسته میسازد. قرار گرفتن یک دانشمند در برابر خطری فراطبیعی، اهمیت استفاده از دانش و تواناییهای فردی برای حل بحرانها را به تصویر میکشد. فداکاری شخصیت اصلی برای نجات مردم منطقه، ارزش ایثار، ازخودگذشتگی و ترجیح جان دیگران بر منافع شخصی را برجسته میکند. رویارویی با هیولای دریایی، صحنههای پرتنش و خطرناک و تلاش برای بقا، جذابیت اکشن، ترسناک و هیجانانگیز اثر را افزایش میدهد. در مجموع، ترکیب اسطوره و فانتزی با ماجرای علمی، فداکاری قهرمانانه و نبرد برای نجات مردم، این فیلم را به اثری پرهیجان و دراماتیک برای مخاطبان علاقهمند به داستانهای فانتزی و ترسناک تبدیل میکند.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی سه، برای مخاطبان پخش شود.