امروز بیست و سوم مرداد، سالروز درگذشت هنرمندی است که در عین بیادعایی، با خلاقیت و سبک و توانایی منحصر به خود توانست صدایش را زینتبخش و تکمیلکننده بسیاری از نقشها و آثار تلویزیونی و سینمایی و انیمیشن سازد.
به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، محمدمهدی زمانی جمشیدی، روزنامهنگار در سالروز درگذشت محمد عبادی، صداپیشه پیشکسوت و توانمند نوشت:
امروز بیست و سوم مرداد، سالروز درگذشت هنرمندی است که در عین بیادعایی، با خلاقیت و سبک و توانایی منحصر به خود توانست صدایش را زینتبخش و تکمیلکننده بسیاری از نقشها و آثار تلویزیونی و سینمایی و انیمیشن سازد. صداپیشه (دوبلوری) که نه در زمان حیات و فعالیتهای هنریاش و نه بعد از درگذشت، آنطور و آنقدر که شایسته و سزاوار هنرش بود، از او یاد نشد. محمد عبادی، گوینده و صداپیشه متولد سال 1326 که از سال 1351 وارد دوبلاژ شد و با استعداد و پشتکار و با تکیه بر خلاقیتهاییش توانست در طیف وسیعی از آثار دوبله شده، یادگاریهای درخشانی را از خود بر جای گذارد.
صدای زندهیاد محمد عبادی در انبوهی از آثار جذاب و خاطرهانگیز همراه ما بوده است. در بسیاری از آثار سینمایی و تلویزیونی خارجی همچون: ناوارو، جنگجویان کوهستان، افسانه شینگن، سالهای دور از خانه، داستان زندگی، از سرزمین شمالی، پل کوچولو، داوطلب مرگ، لبه تاریکی، قصههای جزیره، کارآگاه و رکس، شرلوک هولمز، پوآرو، دوازده مرد خشمگین، خانه کوچک، پزشک دهکده، مرد فیلنما و آثار سینمایی و تلویزیونی ایرانی نظیر: فیل در تاریکی، امام علی (ع)، مردان آنجلس، فرستاده، روزی روزگاری، دیدهبان، جای امن، نبردی دیگر، پهلوانان نمیمیرند، روشنتر از خاموشی، خبرنامه، جستجو، تعطیلات نوروزی و... به صدابازیگری پرداخته است. در این میان، دوبله اوکلند در ناوراو، شیجین 9 اژدها در جنگجویان کوهستان، و آنتونیوس چوپان در مردان آنجلس از بیاد ماندنیترین صداپیشگیهای محمد عبادی در آثار غیرکارتونی بودهاند. اما بیشک برجستهترین و بهیاد ماندنیترین وجوه درخشش هنر گویندگی محمد عبادی را باید در خاطره جمعی کسانی جستوجو کرد که تماشاگر آثار انیمیشنی و کارتونی دوبله و پخش شده، بهویژه در دهههای شصت و هفتاد و بسیاری از آنها از کودکان آن دوران بودهاند. کارتونهایی نظیر: سفرهای میتیکومان، لوک خوششانس، سرود کریسمس میکی، دامبو فیل پرنده، رابینهود، باخانمان، دور دنیا در هشتاد روز، بچههای کوه تاراک، افسانه سه برادر، پانزده پسر، افسانه توشیشان، ماجراهای مارکو پولو، دهکده حیوانات، داینا کوچولوها، رامکال، موش کوهستان، ایکیوسان، حنا دختری در مزرعه، مهاجران، یوگی و دوستان، شیرشاه، ماجراهای نیلز، جزیره گنج و... و نیز در دهههای بعدی پویانماییهای ایرانی همچون شکرستان. در این میان، دوبله تسوکه در سفرهای میتیکومان و بوشوگ در لوک خوششانس از جذابیت ویژهتر و خاطرهسازی بیشتری برخوردار بودهاست.
زندهیاد محمد عبادی، افزون بر کار دوبله و صداپیشگی، بهعنوان دستیار فیلمبردار و همچنین بهعنوان بازیگر فعالیتهایی داشته است؛ ازجمله بازی در مجموعههایی نظیر معمای شاه (در نقش برژینسکی).