امروز پنج شنبه  ۲۲ مرداد ۱۴۰۵
تلوبیون
ایران صدا
ارتباط با مخاطبان
سپهر
امروز پنج شنبه  ۲۲ مرداد ۱۴۰۵
نسخه آزمایشی
مدیر پژوهش‌های کاربردی معاونت برون‌مرزی:
مدیر پژوهش‌های کاربردی معاونت برون‌مرزی:

تبیین‌گری به زبان عبری

۱۴۰۴/۰۹/۱۱- ۱۳:۴۵

مدیر پژوهش‌های کاربردی معاونت برون‌مرزی، تحلیلگر مسائل خارجی، درخصوص راه‌اندازی شبکه پرس‌تی‌وی عبری و جایگاه آن گفت: اکنون رسانه ملی درمجموع شبکه‌های رادیو و تلویزیون‌های برون‌مرزی، ۳۳ زبان را پوشش می‌دهد و به تعداد این زبان‌ها به‌مرور اضافه خواهد شد.

به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، الهام عابدینی افزود: در معاونت برون‌مرزی قبلاً نیز تولیداتی به زبان عبری داشتیم و اینگونه نبود که در اولویت قرار نداشته باشد. در سطوح محدودتری تولیدات موردی یا متناسب با زمان روانه آنتن شده است، اما در جنگ تحمیلی ۱۲روزه انتشار اخبار صحیح و اعلام مواضع ایران از اهمیت بیشتری برخوردار شد.
وی تصریح کرد: رژیم صهیونیستی در دوران جنگ تحمیلی ۱۲روزه خسارت‌های سنگینی را که متحمل شده بود به‌شدت حذف می‌کرد و دنبال روایت‌های نادرست از مواضع ایران و عرصه جهانی بود. همین موارد موجب اهمیت دوچندان تولیدات با زبان‌های چندگانه ازجمله زبان عبری شد. این روش کمک می‌کند تا مخاطب عبری‌زبان و صهیونیست‌های داخل سرزمین‌های اشغالی را هدف قرار دهیم و روایتمان را به گوش آن‌ها برسانیم.
وی در ادامه افزود: یکی از اقداماتی که معاونت برون‌مرزی صداوسیما پس از جنگ تحمیلی ۱۲روزه انجام داد، ابتکاری ذیل مرکز رسانه‌ای صبح در قالب توری رسانه‌ای بود. با برگزاری این تور، ۱۵ خبرنگار خارجی به ایران آمدند و روایتی که آنان در رسانه‌های خودشان منتشر کردند، بسیار اثرگذار بود.
عابدینی ضمن تأکید بر اینکه روایت خبرنگاران خارجی توانست بخشی از حقیقت جنگ تحمیلی ۱۲ روزه را به جهانیان برساند، گفت: این بازدید، بازخورد بسیار بالایی داشت و رژیم صهیونیستی حتی هزینه‌هایی میلیون دلاری را متقبل شد تا مشابه این تورهای رسانه‌ای را در سرزمین‌های اشغالی برگزار کند. چنین وقایعی نشان می‌دهد که رسانه اکنون از چه اثرگذاری گسترده‌ای برخوردار است و باید تا حد امکان مخاطبان بیشتری را در معرض اخبار و روایت‌هایمان قرار دهیم.
این کارشناس امور بین‌الملل یادآوری کرد: با توجه به جایگاه صداوسیما به‌عنوان رسانه‌ای صوتی و تصویری، آنچه از سوی این رسانه مرجع منتشر می‌شود، در سطح بین‌المللی انعکاس بالایی دارد و بسیار جدی گرفته می‌شود؛ بنابراین راه‌اندازی شبکه پرس‌تی‌وی عبری اتفاق بزرگی خواهد بود.
عابدینی اضافه کرد: برای ما مهم است که ساکنان سرزمین‌های اشغالی مواضع و سیاست‌های رسمی جمهوری اسلامی ایران را بدون تحریف دریافت کنند و رسانه‌های جریان‌های اصلی و رژیم صهیونیستی روایت‌های نادرستی به آن‌ها نرسانند. ضمن اینکه با وجود شبکه پرس‌تی‌وی عبری، با توجه به حجم بالای حذف و محدودیت‌های رسانه‌ای در سرزمین‌های اشغالی، می‌توان کمک کرد تا مخاطبان عبری‌زبان در سیاست‌های رژیم صهیونیستی و نسل‌کشی توسط آن‌ها، اطلاعات دقیق‌تری داشته باشند.
مدیر پژوهش‌های کاربردی معاونت برون‌مرزی معتقد است تولید محتوای رسانه‌ای به زبان عبری در پرس‌تی‌وی حتما دشوار و پرچالش است؛ عابدینی در همین خصوص توضیح داد: یکی از این دلایل اصلی چالش، نفوذ جدی لابی‌های صهیونیستی است. طبیعتاً داشتن خبرنگار، تصاویر، اطلاعات و اخبار دست اول از داخل سرزمین‌های اشغالی، کار راحتی نیست. این دشواری برای همه کشورها وجود دارد و حساسیت‌ها درخصوص ایران چند برابر است. مقررات جدی و شیوه‌نامه‌های سختگیرانه‌ای برای رسانه‌ها از سوی رژیم صهیونیستی اعمال می‌شود تا اخباری را که از آن منطقه منتشر می‌شود، مدیریت کنند.
این تحلیلگر ادامه داد: حتی در کشورهای دیگر، زمانی که خبرنگاری علیه رژیم صهیونیستی صحبت کند، باید هزینه بدهد و در مواری از کار برکنار می‌شود یا جریمه‌های سنگینی به او تحمیل می‌کنند. همه این مسائل جذب نیرو و خبرنگار را بسیار چالش برانگیز می‌کند. با علم به همه این مشکلات، نمی‌توان اجازه داد که محدودیت‌ها مانع انجام مأموریت‌های مهم رسانه‌ای شود.
عابدینی به نقش فضای مجازی در نبرد روایت‌ها و توجه معاونت برون‌مرزی به این بخش نیز تصریح کرد: استریم‌ها و پخش‌های زنده در سکوهای رسانه‌ای گوناگون و انتشار محتواها در فضای مجازی و حتی تولیدات ویژه برای بسترهای مجازی در این مدت بسیار رشد داشته است و با این رویکرد از سبک سنتی عبور کرده‌ایم. اکنون تولید محتوا برای فضای مجازی به‌شدت تغییر کرده و اینگونه نیست که برشی از برنامه‌های تلویزیونی را در فضای مجازی بازنشر کنیم، بلکه به‌صورت اختصاصی برای فضای مجازی هر رسانه محتوا تولید می‌شود و می‌دانیم که هر کدام از بسترهای رسانه‌ای، مخاطب خاص خودشان را دارند.

امتیاز شما

تازه‌های گفت و گو
آبادان
مجموعه مستند «کوهستان شرقی» با روایتی از طبیعت گردی در ایران روی آنتن شبکه مستند می رود.

تماس با ما

rss

نقشه سایت

درباره ما