فیلم سینمایی «دسته یاغیها» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این سینمایی در گونه وسترن محصول آمریکا در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه سه سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی بهمنهاشمی و صدابردار آن سعید عابدی است. رضا آفتابی، دانیال الیاسی، شراره حضرتی، امیر حکیمی، مونا خجسته، محمدعلی دیباج، سیما رستگاران، بهرام زاهدی، منوچهر زنده دل، شایان شامبیاتی، خسرو شمشیرگران، خشایار شمشیرگران، پویا فهیمی، اکبر منانی، علی منانی، اردشیر منظم، غلامرضا مهرزادیان و بهمنهاشمی صداپیشههای این اثر بودهاند.
در این فیلم خواهیم دید: رئیس و فرشته، دو مردِ رقیب از دو نژاد، به دنبال طلاهایی هستند که مجبور شدهاند سالها پیش در سرزمین سرخپوستان دفن کنند. فرشته با گروگانگیریِ عروسِ رئیس، پسر رئیس را مجبور به همکاری میکند. در نهایت، رئیس، هم طلاها را نجات داده و بین فقرا تقسیم میکند و هم با کشتنِ فرشته، عروس و پسرش را نجات میدهد.
تاریخ کشور ایالات متحده امریکا، اساسا با غصب و اشغال ناجوانمردانه گره خورده است. این کشور، در ابتدا متعلق به سرخ پوستانی بومیبود که از دیرباز در این سرزمین مسکن داشتند و با سنت ها و فرهنگ مختص خود زندگی میگذراندند، تا این که سیاحان سفیدپوست اروپایی این مناطق بکر و پر از ثروت ها و منابع طبیعی را یافتند و بر آن چنبره زدند و شروع به غارت و تاراج آن کردند و حین این رفتار متجاوزانه، سرخ پوستان صاحب این سرزمینها را به خاک و خون یا به حاشیه کشیدند. البته رنگین پوستان این سرزمین هیچگاه از حق خود برای تملک سرزمین خود کوتاه نیامدند و در طی تاریخی طولانی از مبارزه، همواره جایگاه به حق خود را در این سرزمین همواره مطالبه کردند و به پیروزیهای بزرگی نیز، طی این مبارزات دست یافتند.
فیلم سینمایی «دسته یاغیها» در قالب داستانی جذاب، حاوی یکی از روایت های این مبارزات پیروزمندانه ای است که سرخ پوستان امریکایی علیه سفیدپوستان متجاوز و چپاول گر انجام میدهند و میتوانند ثروت طبیعی و حق مسلم خود را از این غارتگران بازپس گیرند.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آمادهسازی از شبکه سه، برای مخاطبان پخش شود.